Pilar Bellés Pitarch: Enseñar y aprender, un juego que no acaba nunca... un cuento... una ocasión.

El amor, el amor, el amor
¡ una solemne tontería!,
¡todo se acaba un día!
decía mi abuela;

Aguantar sana y en paz,
rodeada de salud y bienestar
todos los días de mi vida
¡eso sí que cuenta!,
decía mi abuela.

Salud, dinero, trabajo
y… amor ¡Vaya tontería!
comer todos los días,
aguantar lo que nos echen
¡eso sí que cuenta!,
decía mi abuela.

El amor por los hijos
¡toda una alegría!
pero los hijos se van
y te quedas muy sola,
decía mi abuela.

El amor por los padres,
firme e incondicional,
que lo dan todo por nosotros
y no se lo reconocemos
hasta que tenemos hijos,
¡más vale tarde que nunca!,
decía mi abuela.

El amor por los amigos
que nos acompañan
cada día en el camino,
nos hablan y escuchan
¡eso sí que cuenta!,
decía mi abuela.

¿Quién necesita enamorarse,
confiar ciegamente en alguien,
Ilusionarse, emocionarse, vibrar,
ser capaz de darlo todo
por un momento de pasión,
por sentir el calor de otra piel,
por ser uno entre un millón?
¿Qué tiene de especial?,

¡Eso duró tan poco
que ya no me acuerdo!,
decía mi abuela;
el cariño que repartimos
y nos procesamos día a día
¡eso es lo que cuenta!
¡que se dejen de más engaños!
Si no somos sensatos día a día,
actuamos con cariño,
nos ayudamos y respetamos,
el amor seguirá siendo eso
¡una solemne tontería!

Ser feliz es saber callar y aguantar
aunque no te guste lo que estás viendo,
es saber que eres el mejor
aunque estés al final de la lista,
es hacer algo por los demás
aunque nadie se acuerde de ti,
es ser capaz de perdonar
a alguien que te hizo daño,
es ser capaz de mirar a la cara
incluso a quien no puedes soportar.

Ser feliz es intentar con todas tus fuerzas
que nadie sepa que estás triste,
que nadie sepa que te crees el mejor,
es esconder que te fastidia ser ignorado,
es empeñarte en perdonar, para encontrar paz,
es mirar siempre adelante y de frente
para no caerte en la cuerda floja,
porque si das un paso en falso,
te derrumbas y tienes que volver a empezar.
¿Estás dispuesto a probar?
Tienes todo un año para intentarlo.
¡FELIZ AÑO 2012 A TOD@S!

Te hablo a ti
que atrapas el sol
en cada nueva palabra,
que cantas con tu poesía,
a un mundo que imaginas.

Te hablo a ti,
que entregas tu corazón
en cada nuevo verso,
que haces brillar las estrellas
en cada nuevo poema.

Te hablo a ti,
que sueñas con un horizonte,
que no llegas a alcanzar,
que te gustaría tocar las estrellas
pero te toca remar.

Te hablo a ti,
y espero que me respondas,
lo que quiero escuchar,
porque tal vez, y sólo tal vez,
esté hablando de mí.
Pilar Bellés

Amb ocasió del dia internacional contra la violència de gènere (25 de novembre), hem organitzat aquestes activitats. Esteu invitats i invitades:

"El día 25 de noviembre es el día internacional contra la violencia de género. Esperemos con este poema que os he escrito lleguar a todos los corazones" Pilar Bellés.

¿Qué has hecho con ella,

que has convertido a una chica alegre,

en el montón de escombros,

que queda tras el gran incendio,

que tú mismo provocaste?

día a día, lágrima a lágrima,

palabra a palabra, humillación tras humillación.

En ella ya no queda nada,

como la nada la hiciste sentir tú,

cuando le quitaste su orgullo,

su esperanza y su ilusión.

día a día, lágrima a lágrima,

palabra a palabra, humillación tras humillación.

Sin esperanza ni ilusión vive ella,

porque la defraudó quién más quería,

puede que tengas una esclava

pero quererte no te va a querer más.

día a día, lágrima a lágrima,

palabra a palabra, humillación tras humillación.

Tú te quejas de que ya no te quiere,

y que se somete a ti sin pasión,

¿cómo te va a querer la pobre

si tú le has quitado todo su amor?,

día a día, lágrima a lágrima,

palabra a palabra, humillación tras humillación.

Tú te quejas de que siempre está triste,

llorando sola en un rincón,

¿cómo va a estar alegre la pobre

si tú le has quitado toda su alegría?

día a día, lágrima a lágrima,

palabra a palabra, humillación tras humillación.

Un día la tratas mal y la humillas,

durante un tiempo la mimas

y cuando ella cree que ha pasado la pesadilla,

tú vuelves a hacerle daño,

día a día, lágrima a lágrima,

palabra a palabra, humillación tras humillación.

Ella se siente tan poca cosa,

tan pobre y tan indefensa

que cree que sin ti no es nada

y te aguanta esperando que cambies

cogida a un clavo ardiendo,

día a día, lágrima a lágrima,

palabra a palabra, humillación tras humillación.

El día que ella abra la puerta

salga a la calle y se libre de ti,

verá que el mundo es maravilloso,

y aunque tenga un agujero en el alma,

en sus ojos brillará la luz de la esperanza,

día a día, sonrisa a sonrisa,

Borriana bonica, pètal de rosa,
fa temps un dia et vaig visitar
i a viure ací em vaig quedar,
cinc anys de la meva vida
que amb tu els vaig compartir.

Vaig anar orgullosa a l’Ecce-homo
el dotze d’octubre, el dia del meu sant
l’honorable Verge del Pilar.
Al setembre als bous vaig estar al pla
durant les festes de la Misericòrdia,
i a les festes de Sant Blai
vaig probar la Font del vi.

Em vaig quedar enlluernada
amb els focs artificials,
i vaig veure la Verge del Carmen
passetjant en vaixell en processió,
coronant les nostres platges
d’aigua clara i transparent
on vaig anar a passejar
tantes vesprades i tants matins
a l’època que jo estava
embarassada del meu fill…

Les falles grans i magestuoses
representen l’orgull de ser borrianenc,
i les creus de maig fetes amb art
temps, gràcia i plena dedicació,
són un exemple de la bellesa
que tots portem al nostre interior.

El quinze d’agost menjarem paella d’ànec
a l’alqueria amb familiars i amics,
després passejarem pel port
i pensarem: «Viure ací és una sort».

Borriana bonica, pètal de rosa
que ens corones amb la teva bellesa
i ens fas sentir teus d’esperit,
ara que estic vivint lluny de tu
vinc continuament a visitar-te,
i cada vegada que vinc
sento que una part important de mi
sempre ha estat vivint ací.

Vinaròs ciutat noble
bella i acullidora,
que als forasters
ens rebs i ens abraces,
i ens fas sentir fills teus;
una vegada t’hem visitat
sentim la necessitat de tornar.

Al setembre he vingut a les festes
de la fundació de la ciutat,
i ha sigut un autèntic plaer
sentir-me acullida per vosaltres.
M’heu parlat orgullosos
de l’ermita de Sant Sebastià
on anéu amb la romería
i de la verge de Misericòrdia
que són patrons de la ciutat.
Cada any per Carnestoltes
feu una gran la desfilada
plena de glamour i fantasia.

Què bonic és tornar a Vinaròs!
Passetjar per les seves platges,
recórrer les seves botigues,
menjar en els seus restaurants,
o compartir amb vosaltres
la vostra cultura i tradicions…
Cada vegada que me’n vaig
sento la necessitat de tornar
perquè Vinaròs m’ acull
em reb i m’abraça,
em fa sentir filla seva
i em deixa un bon record…

Què! Castelló
Medios de comunicación/Noticias/Editorial • Castellón de la Plana

(Literatura en Castellón) Pilar Bellés debuta en la novela con una lucha contra el machismo: 'El diario mágico'
de Què! Castelló, el miércoles, 22 de junio de 2011 a las 14:10
M. B./ La profesora y escritora castellonense Pilar Bellés Pitarch ha presentado en Babel su libro ‘El diario mágico (Un paso más contra el machismo y la violencia de género)’. La protagonista de este debut novelístico de Pilar es Mari Carmen, una mujer que ha dedicado su vida a luchar por la total igualdad entre hombres y mujeres sin dejarse vencer por ningún obstáculo. Mari Carmen lo escribía así en su diario: "Esperemos que todos los sacrificios que llevamos haciendo muchas mujeres anónimas, que hemos visto pasar las injusticias ante nuestros ojos e intentamos cambiarlas, tengan su fruto. ¡Ojalá las palabras machismo y violencia de género desaparecieran para siempre de las noticias!”.

Pilar Bellés Pitarch es licenciada en Filología Inglesa y profesora de inglés. Cuenta con numerosas publicaciones en el campo de la enseñanza, sobre innovaciones educativas en cuentos plurilingües en castellano, valenciano e inglés. También ha publicado cuentos sobre valores actuales (una alternativa a los cuentos tradicionales).
http://www.facebook.com/quecastello#!/notes/qu%C3%A8-castell%C3%B3/literatura-en-castell%C3%B3n-pilar-bell%C3%A9s-debuta-en-la-novela-con-una-lucha-contra-el/182231985164677

Avui, ara i des d’ací
tu i jo llançarem un crit.

No a la violencia de género,
no al abuso ni a la discriminación.

We need peace and respect,
love and harmony in the couple.
 
Quan és important el que diem,
què importa la llengua que usem?

Que sigues molt feliç!
¡Amor, paz y felicidad para ti!
The best in the world for you and me!
Pilar Bellés

El proper dimarts 21 de juny al forum Babel (Castelló) a les 19:00 tindrà lloc la presentació d'aquesta novel·la que us deixarà de tot menys indiferents...

Esteu convidats